スヌーピーコレクション プラークを集めました

スヌーピーのプラークってとても可愛いので

チャンスがあればコレクションしています。

プラークとは英語でplaqueと綴るのですが

意味は飾り額、額、飾り版、賞や記念の盾に

なるんです。

簡単するとメッセージボードみたいな感じですね。

色んな格言や心に響く言葉が額の中に書かれて

いるんです。

例えばこれは

Happiness  is having a friend・・・

幸福とは友を持つこと・・・

シンプルは言葉ですが胸に来ますよね。

お次はこれです。

Mine is sort of home where friends feel they can just

drop in any time.

ぼくの足は友達がいつでも寄っていける場所みたいなもんだ

多分コミックの1節なのでこのMineはたぶん足のこと

を言っているんだと思います。私の推測ですが・・・

スヌーピーの頭やお腹にもいつもウッドストックや鳥たちが

とまっていますよね。きっと心が休まる場所なんでしょうね。

続いては・・・

Keep smiling!

It makes people wonder what you've been up to!

笑ってごらん！

最近どうしていたのかみんな知りたがるよ

その人が笑顔だとどんないいことがあったのか聞きたく

なりますよね。笑顔は人を引き寄せます。

The secret of staying young is to find an age you really like

and stick with it.

若さの秘訣は自分の本当に好きな年齢をみつけて

それにこだわること

自分が30代がいいと思ったら30代のままをいつまで

保ち続ける努力をすることが若さの秘密だと思います。

The " You did it!" やったね！

Diet Award ダイエット賞

For tipping the scales in your favor.

ダイエットの成功を収めました

私の1番ほしい賞ですね。無理でしょうけど・・・

Cleanliness is next to impossible!

 きれい好きはほとんど不可能に近い！

ピッグ・ペンが主役のグッズなんてとても珍しいですよね。

彼って本当はすごいハンサムなの知ってますか？

It's amazing how stupid you can be when you're in love.

恋しているとどんなに間抜けになっちゃうか驚きよね

そうなのです。女の子が恋をするとまともな精神では

いられなくなるんですよね。

恋は盲目！恋は人を狂わせるんです！

Crunch!

ガブリ！

Losing is nature's way of keeping you from winning!

負けることは勝つことをしない自然の法則だ！

深いですね～～勝たないことは負けること

負けることは勝たないこと

Happy Today!

今日はしあわせ！

毎日しあわせに暮らせたらいいですよね。

Don't let life's little hang-ups get you down.

人生のちっちゃなことでくよくよするな！

でも私はウジウジ悩むほうなんですよね。

この言葉が胸にきましたね。

クリスマスのプラークもありますよ！

Special friends bring special joys to Christmas.

特別な友達はクリスマスに特別な喜びを運んでくる。

Joy to the world

諸人こぞりて

全てのプラークはホールマーク社製品です。

そしてMade in U.S.Aなんですよ！！

いろんな心に残るメッセージがあります。

あなたの心にはどのプラークの言葉が響きましたか？